No relationships are easy, gay or straight! I am always amazed how people spend so much time, money and energy studying, training and applying themselves in their professions to become the best they can be. Yet, when it come to relationships, many people think they will just happen and take care of themselves without much investment of time or effort.
Relationships do take work, commitment, time and energy! To create a truly rewarding relationship, you may need to make sacrifices in other areas. You may need to work less, earn less money or invest more energy into spending time with your partner. Your relationship is like a garden. You need to attend to it, spend time in it and water it frequently. The result will be you will see it bloom and it will provide you with ongoing joy and happiness.
நல்ல பதிவு.... ஒரே ஒரு வேண்டுகோள்...... இதைப்போன்ற விஷயங்களை ஆங்கிலத்தில் நீங்க எடுத்தாலும், தமிழில் மொழிபெயர்த்து போட்டால் இன்னும் நிறைய சென்றடையும்....... ஆங்கிலம் தெரிந்தவனுக்கு ஆயிரம் வழிகள் இருக்கு, தமிழில் இதுபற்றிய செய்திகளை நாம்தான் உருவாக்கணும்..... தப்பா எடுத்துக்காதிங்க, எனக்கு தோன்றியதை சொல்றேன்....
ஆன்லைனில் அமெரிக்க காரனுடன் அரட்டை அடிக்க நேரம் ஒதுக்கும் நாம் கொஞ்சம் நமது உறவுகளை வலுபடுத்த நிறைய நேரம் ஒதுக்கலாம். இது எல்லா உறவுகளுக்கும் பொருந்தும் .
எத்தகைய உறவுகளுமே - அவை ஓர்பால் உறவாயினும் எதிர்பால் உறவாயினும் - எளிதானவையல்ல! மனிதர்கள் தங்களது தொழில்துறைகளில் மேம்பட்ட நிலையை அடைய எவ்வளவாய் தங்களது உடல், பொருள், ஆவியை செலவு செய்து படிப்பதிலும், பயிற்சிகளிலும், விண்ணப்பிப்பதிலும் அக்கறை காட்டுகிறார்கள் என நான் வியப்பதுண்டு. அதே நேரம் உறவுகளை எடுத்துக்கொள்வோமானால், பெரும்பாலானவர்கள் - அவை தானாகவே அமைந்து விடும் என்றும், அவைகளை பராமரித்துக்கொள்ள அதிக நேரம் அல்லது முயற்சியின் அவசியம் இல்லையென்றே நினைக்கிறார்கள்.
உறவுகளும் உழைப்பு, அர்ப்பணிப்பு, நேரம், ஆற்றல் சார்ந்தவையாகவே இருக்கின்றன! ஆத்மார்த்தமான உறவை அமைத்துக்கொள்ள பல இடங்களில் பல தியாகங்களை மேற்கொள்ள நேரிடலாம். உங்கள் துணையுடன் நேரம் செலவிட குறைவான வேலை செய்ய, குறைவான அளவே சம்பாதிக்க அல்லது கடினமாக உழைக்க நேரிடலாம். உறவுகள் தோட்டம் போன்றவை! அவற்றை அதிக நேரம் செலவிட்டு, செப்பனிட்டு, நீரூற்ற வேண்டியது இன்றியமையாத ஒன்று. அதன் விளைவாக நீங்கள் அவற்றை எப்போதும் குதூகலத்தோடு பூத்துக் குலுங்கக் காண்பீர்கள்!!
This is a very common myth. If you have been in the early stages of romantic love with your partner, it can come as quite a shock the first time you experience some conflict. Some couples think that it is a sign that the relationship is doomed and will not survive.
Conflict is a normal and healthy part of all relationships. Think of conflict as growth trying to happen. It is an opportunity to look at your differences and understand a perspective other than your own. It is also a time when you can look at your own values and beliefs and understand your partner’s values and beliefs. When conflict is used as an opportunity for you to grow as a couple, it can actually facilitate a greater emotional intimacy between you.
இது ஒரு பொதுவான கூற்றாகும். தங்களது துணையுடன் காதலில் திளைக்கும் துவக்க நாட்களில், முதன்முறையாக ஏதேனும் பிரச்சனையை சந்திக்க நேர்ந்தால் அது பேரதிர்ச்சியாகத் தோன்றும். சில இணைகள், அத்தோடு அந்த உறவு கசந்துவிட்டதாகவும், மேற்கொண்டு தொடர்வது கடினம் என்றும் நினைப்பார்கள்.
பிணக்கு என்பது எல்லா உறவுகளிலுமே சராசரியான, ஆரோக்கியமான ஒரு அங்கமே. ஒரு பிரச்சனையை, உறவின் அடுத்த கட்ட வளர்ச்சியாகவே கருத வேண்டும். வேறுபாடுகள் என்ன என்பதையும், மாறுபட்ட கோணத்தில் பார்ப்பது எப்படி என்பதையும் அறிந்து கொள்ளும் வாய்ப்பாகவே பிரச்சனைகளைப் பார்க்க வேண்டும். அதுவே உங்களின் மற்றும் உங்கள் துணையின் மதிப்பீடுகளையும், நம்பிக்கைகளையும் தெரிந்து கொள்ளக்கூடிய தருணம். அப்படி ஊடல்கள், இணை உறவின் வளர்ச்சிக்கு பயன்படும் பட்சத்தில், அது உங்களிடையேயான உணர்வுப்பூர்வமான நெருக்கத்துக்கே வழிவகுக்கும்!
This is one of the most common relationship myths. Hollywood movies have a lot to answer to for sustaining this myth for so long.
In most relationships, it is a normal part of couple development that when you fall in love you often experience a symbiosis. This means that you and your lover will feel like ‘one’. The brain releases chemicals that facilitate this process and help in the bonding between two people. However, it is a stage of couple development and not one that can be sustained indefinitely.
Romantic love and the ‘honeymoon stage’ does not and cannot last forever. Thinking in this way can actually cause you distress and place your relationship under enormous stress.
இது உறவுகள் குறித்த கருத்துக்களில் பொதுவான ஒன்று. இத்தகைய ஒரு கருத்தை காலங்காலமாக கட்டிகாத்த பெருமை நம் தமிழ்த்திரையுலகையே சாரும்.
பெரும்பாலான உறவுகளில், காதலில் வயப்பட்ட உடனேயே துணைநல வாழ்வினை அல்லது கூட்டுவாழ்வு என்றறியப்படும் பரஸ்பர சார்நிலையை அனுபவரீதியாக உணரலாம். இணை வாழ்வு முன்னேற்றத்தின் சாதாரணமான பகுதியான இது நீங்கள் இருவரும் ஈருடல் ஓருயிர் என்பதை உணர்த்தும். நம் மூளை தன் சுரப்பிகளால் இந்த இணைப்பை உருவாக்கி வலுப்படுத்தும். எனினும், இது இணை வாழ்வின் ஒரு பரிணாமமே ஒழிய, என்றைக்கும் நிலைத்திருக்கக்கூடியதல்ல.
ஈர்ப்பினால் உண்டாகும் காதலோ அதைத் தொடர்ந்து வரும் தேனிலவோ எப்போதும் நிலைத்திருப்பதில்லை. இந்த நினைப்பே உங்களை துன்பத்தில் ஆழ்த்தி, உங்கள் உறவையும் பெரிய அழுத்தத்தில் தள்ளிவிடும்!
